Mensagem do Presidente

Com o objetivo de se tornar uma empresa global líder em sustentabilidade, contribuindo para o ambiente por meio de produtos e serviços, e a redução da carga ambiental de produção

Contribuir como um fabricante durante todo o ciclo de vida do produto

À medida que a Mitsubishi Electric trabalha para se tornar uma "empresa líder global em sustentabilidade", ela contribui para a criação de uma sociedade mais afluente que, simultaneamente, alcança sustentabilidade, segurança, proteção e conforto.

Como fabricante, entre várias iniciativas ambientais, a Mitsubishi Electric atribui maior importância à criação de uma sociedade que valorize a reciclagem. Isso ocorre porque os fabricantes estão envolvidos em todo o ciclo de vida de cada produto, desde a aquisição de recursos e materiais até a fabricação e a venda, bem como a coleta e a reciclagem de produtos no final da vida útil.

O Grupo Mitsubishi Electric está comprometido em assumir a responsabilidade por seus produtos ao longo de seus ciclos de vida ao promover abordagens originais para economizar recursos, como a redução do tamanho e do peso do produto, a partir do estágio inicial de design. Nas etapas de coleta e descarte de produtos, nossas iniciativas são abrangentes, incluindo a modernização (renovação) de sistemas de elevador, utilizando peças e equipamentos existentes e empresas de reciclagem de recursos, como eletrodomésticos usados. Também estamos nos esforçando para contribuir para uma sociedade com baixa emissão de carbono por meio da disseminação de produtos altamente eficientes e que economizam energia.

O Grupo Mitsubishi Electric contribui para iniciativas que se concentram principalmente em promover a criação de uma sociedade que valoriza a reciclagem e está comprometida com a solução de problemas ambientais. Nossos esforços contribuem para a sociedade por meio do fornecimento de produtos e serviços ecologicamente conscientes aos clientes e da implementação de atividades que minimizam o impacto ambiental causado pela produção.

Por meio dessas iniciativas ambientais, acredito que o Grupo Mitsubishi Electric será reconhecido por todas as partes interessadas como uma empresa necessária à sociedade. Assim, espero que todo funcionário do Grupo Mitsubishi Electric tenha orgulho do seu trabalho e fale bem da empresa aos seus familiares, fazendo isso com propósito e orgulho.

Promover planos ambientais para alcançar a Visão ambiental 2021

O Grupo Mitsubishi Electric estabeleceu a Visão ambiental 2021 com conclusão no ano de 2021, quando a empresa celebrará seu 100º aniversário. Até o momento, à medida que a empresa avança na direção dessa visão, implementamos várias medidas com base nos planos ambientais que foram elaborados a cada três anos. No 8º Plano ambiental (ano fiscal 2016-2018), nossas atividades foram conduzidas seguindo quatro pilares: a criação de uma sociedade com baixa produção de carbono, a criação de uma sociedade que valoriza a reciclagem, a criação de uma sociedade em sintonia com a natureza e o fortalecimento de nossas bases ambientais.

A fruição desses esforços inclui melhorias na eficiência da produção utilizando IoT*1 e a expansão global de produtos altamente eficientes e que economizam energia. Como resultado, reduzimos as emissões de CO2 provenientes da produção e do uso de produtos, contribuindo, assim, para níveis mais baixos de gases do efeito estufa. Além disso, alcançamos emissões zero de resíduos no Japão e em todas as regiões do mundo, contribuindo, assim, para um uso mais eficaz dos recursos. Além disso, a melhoria da conscientização ambiental dos funcionários levou a um aumento no número de participantes nos projetos Mitsubishi Electric Outdoor Classroom e "Satoyama" Woodland Preservation, que superaram substancialmente nossas metas. As atividades de preservação da biodiversidade se expandiram para todos os locais de negócios da Mitsubishi Electric no Japão, contribuindo, assim, para a criação de uma sociedade em sintonia com a natureza. Ao se concentrar na melhoria da qualidade das iniciativas ambientais em cada base de fabricação, níveis mais altos de capacidade de gestão ambiental foram alcançados, e nossas bases de gestão ambiental foram fortalecidas.

Nossas iniciativas ambientais não passaram despercebidas. A Mitsubishi Electric recebeu a classificação mais alta, a lista A, pelo CDP*2 no ano fiscal de 2018, pelo segundo ano consecutivo, em três categorias: clima, água e cadeia de fornecimento. Fico muito feliz e sinto-me honrado por nossos esforços consistentes em realizar essas atividades terem sido reconhecidos pela sociedade.

O período coberto pelo 9º Plano ambiental (ano fiscal 2019-2021), que foi lançado no ano fiscal de 2019, é considerado os últimos três anos para alcançarmos nossa visão. Para este período, levamos em consideração como administraremos a escassez de água no futuro e regulamentos internacionais mais rigorosos, além dos quatro pilares do 8º Plano ambiental, mencionados acima. Consequentemente, o uso eficaz de água e a melhoria do nível de iniciativas ambientais nos locais de negócios no exterior foram adicionados às questões-chave de nossas atividades.

Nosso objetivo é nos tornarmos uma empresa líder global de sustentabilidade e, em linha com isso, estabelecemos metas de vendas consolidadas de ¥ 5 trilhões e margens operacionais de 8% ou mais, a serem alcançadas até o ano fiscal de 2021. Para atingir essas metas de crescimento, é imperativo que atendamos às expectativas das partes interessadas por meio de diversas iniciativas, incluindo aquelas que contribuem para o meio ambiente por meio de operações comerciais.

Perspectivas de longo prazo das atividades ambientais

O Grupo Mitsubishi Electric vem trabalhando na formulação de uma próxima visão ambiental de longo prazo que contribui para alcançar os SDGs*3 com perspectivas até 2030, ou até 2050. Estabeleceremos metas para a próxima visão de longo prazo, com um roteiro concreto e viável para atingir essas metas, depois de estudar possíveis mudanças no ambiente social futuro e vários riscos que provavelmente surgirão. Entre essas iniciativas futuras, esperamos estabelecer metas para as reduções de emissões de CO2 e obter aprovações para iniciativas de SBT*4 até o ano fiscal de 2020.

Em relação à Sociedade 5.0*5, conceito que vem sendo promovido pelo governo japonês, nosso objetivo é contribuir para a realização de uma sociedade sustentável que floresça nos âmbitos ambiental e econômico. Para tanto, listamos, como um dos problemas a serem resolvidos, a superação das restrições ambientais à energia por meio do uso de recursos e energia que gera desperdício zero. A Mitsubishi Electric não poupará esforços na contribuição para tornar a Sociedade 5.0 uma realidade e alcançar os SDGs, desenvolvendo e fornecendo produtos que economizam energia e sistemas que ajudam a reduzir as emissões de CO2, incluindo dispositivos, como semicondutores de potência, produtos, como ar condicionado, e soluções de sistemas, como o ZEB.*6

No passado, por meio do meu envolvimento nos equipamentos automotivos, eletrodomésticos e outras operações de negócios da empresa, concentrei minha energia no desenvolvimento e no fornecimento de produtos e serviços que, simultaneamente, trazem conforto aos clientes e reduzem a carga ambiental. No futuro, usarei todo o meu conhecimento e habilidades para liderar o Grupo Mitsubishi Electric na criação de uma sociedade próspera, buscando isso ao esclarecer como contribuir para a sociedade e ao mostrar a direção em que seguiremos.

T Sugiyama

29 de junho de 2018
Takeshi Sugiyama

Presidente e CEO
Mitsubishi Electric Corporation

*1 Internet of Things: Internet das Coisas, a rede de várias coisas conectadas via Internet e controlando umas às outras por meio da troca de informações.

*2 CDP: organização não governamental internacional que realiza pesquisas, divulga o desempenho e avalia as atividades ambientais de empresas e cidades.

*3 Sustainable Development Goals (metas de desenvolvimento sustentável) a serem atingidas até 2030, incluídas no programa "Transformando Nosso Mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável", adotadas na Assembleia Geral das Nações Unidas realizada em setembro de 2015.

*4 Iniciativas de metas com base em fundamentos científicos: iniciativas de metas para a redução de emissões de CO2 com base em fundamentos científicos.

*5 Uma das diretrizes básicas defendidas pelo governo japonês em suas políticas de ciência e tecnologia. Uma iniciativa para tornar realidade uma "sociedade superinteligente", a 5ª fase de uma sociedade, que segue as sociedades de caça, agrária, industrial e de informação.

*6 Zero Energy Building (prédio com consumo zero de energia): Um prédio em que o consumo líquido de energia de combustível fóssil é zero ou quase zero, compensado pela economia de energia e pelo uso de recursos de energia renovável.